Das dieser Website zugrunde liegende Content Management System Joomla war noch aus dem 3.x-Zweig. Dieser erhielt schon länger keine Aktualsiierung mehr. Deshalb wurde ein Update dringend erforderlich - nur eben nicht mal so nebenbei erledigt. Inzwischen ist es auf den aktuellen Standard-Zweig 5.x gehievt worden. Während des Updates musste leider der  Download-Bereich erst einmal daran glauben. Aber keine Sorge, er wird sich in naher Zukunft wieder füllen. Der Testbetrieb ist eröffnet...